AB | Deze zijn de zonen van Israël: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon, |
SV | Dezen zijn de kinderen van Israël: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon, |
WLC | אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעֹון֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן׃ |
Trans. | ’ēlleh bənê yiśərā’ēl rə’ûḇēn šimə‘wōn lēwî wîhûḏâ yiśāsḵār ûzəḇulûn: |
AC | א אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון |
ASV | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
BE | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun; |
Darby | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun, |
ELB05 | Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon, |
LSG | Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, |
Sch | Das sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon, |
Web | These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |